読み込み中…
失ったHPに比例して攻撃スピードが最大70％[1]まで増加します。
Increases Attack Speed by up to 70%[2] in proportion to your HP loss.
「一時期、何も考えずにこれを売って、部族全体が皆殺しにされてしまったことがあったんだ。」- 行商人
“I sold this once without thinking, and a whole tribe was massacred.” - Wandering Merchant
誤訳: “70％” — 70％ → 60％
開発元の言語である韓国語の原文と、該当効果のゲーム設定・処理を照合して確認しました。ゲーム内の翻訳文はそのまま残しています。
Translation error: “70%” — 70% → 60%
Verified against the Korean original, the game's development language, and the relevant game settings or logic. The in-game translation is preserved.
PC Steam · 2026-09-06
Game wording, site translations and explanations are kept distinct. Site text in every language is subject to review. AI review is not human review; unrecorded checks remain unknown.
Could not load. Reload or open the encyclopedia entry.
Could not load. Reload or open the encyclopedia entry. 図鑑を探す
SKULBUILD