加载中…

出故障的魔力引擎

Broken Mana Engine正在核实

疾驰时掉落出魔力晶块。魔力晶块将在一定时间后爆炸造成魔法伤害。技能冷却速度增加55%^[1]。

对照英语

When dashing, creates a magic mass. The magic mass explodes after certain time, dealing Magic damage. Increases skill cooldown speed by 55%^[2].

魔工学

追踪

攻击倾向

魔法

翻译待完成，显示英语

Its attack effect deals magic damage.

背景描述

看似肯定有用途的部件，可每次匆忙移动时燃料会外泄。

对照英语

Some kind of component that moves erratically while leaking fuel.

获取方式

随机出现候选池

可能的奖励

翻译待完成，显示英语Site text · review not recorded

Eligible for the normal item pool after its DLC and unlock requirements are met. The selected rarity and existing item/group exclusions affect availability; this is not a guaranteed drop.

已核对原始资料

商店购买

Black Market collector

可能的奖励

翻译待完成，显示英语Site text · review not recorded

A random item offer selected using the market's rarity settings. Purchase the displayed offer with gold; stock and rerolls do not guarantee this item.

已核对原始资料

冒险家奖励

Adventurer clear reward — item choice

可能的奖励

翻译待完成，显示英语Site text · review not recorded

The item slot draws from the normal pool using the stage's rarity settings. This choice reward is separate from the adventurer's exclusive corpse drop.

已核对原始资料

分解金币

422

炼金术等级
0	0
1	211
2	422

适用于已拥有且可分解的物品。未购买的商店物品不提供金币。

翻译注释

误译: “55%” — 55% → 40%

已对照游戏开发原始语言韩语的原文及相关效果的游戏设置或逻辑进行确认。保留游戏内的翻译原文。
↑ 返回正文
Translation error: “55%” — 55% → 40%

Verified against the Korean original, the game's development language, and the relevant game settings or logic. The in-game translation is preserved.
注释以英语显示
↑ 返回正文

PC Steam · 2026-09-06